Ok. 80 metrów od początku szlaku na Kopieniec dziecko jadące na sankach najechało na drugie dziecko. W wyniku kolizji 9-latka doznała urazu pleców. Na miejsce poleciał śmigłowiec, desantując ratowników. Uraz nie był jednak tak groźny, jak się początkowo wydawało. Poszkodowaną przetransportowano do szpitala karetką.