Tatrzańskie nazwy

Wymieniając nazwy szczytów, dolin czy przełęczy nie zawsze zastanawiamy się, jakie jest ich pochodzenie. Warto jednak zatrzymać się na chwilę nad tatrzańskimi nazwami – poniżej kilka wyjaśnień.

1. Nazwa „Tatry” być może pochodzi od węgierskiego słowa „thorholl”, co oznacza „piekło”.

2. Nazwa „Zawrat” jest pochodzenia ludowego i najprawdopodobniej oznacza stromą, urwistą przełęcz.

3. Nazwa „Krzyżne” oznacza miejsce, w którym krzyżują się trzy granie: boczna Świnicy (którą prowadzi Orla Perć), Wołoszyna i Koszystej.

4. Nazwa Dolinki Buczynowej ponoć pochodzi od górala nazwiskiem Buc (lub Budz), który miał zginąć i zostać pochowany w okolicy.

5. Filar Leporowskiego na Kozim Wierchu to miejsce, w którym w 1928 roku zginął Jerzy Leporowski. Osobliwość tego wydarzenia polega na tym, że taternik pewnie nie poniósłby śmierci, gdyby nie to, że wspinał się zupełnie bez asekuracji.

6. Nazwa Hali na Stołach nie pochodzi od słowa „stół”, a od „sztoła”, co oznacza tyle co „sztolnia”. Jeszcze w XIX wieku w okolicy wydobywany był hematyt, czyli tlenek żelaza (III) – Fe2O3.

7. Nazwa Hali Gąsienicowej wzięła się od góralskiego rodu Gąsieniców, który w XVII wieku przejął na własność te tereny.