Aktualności
Niedźwiedzie dewastują słowackie cmentarze
Niedźwiedzie podchodzą do podtatrzańskich miast – Starego Smokowca i Tatrzańskiej Łomnicy. Sytuacja powtarza się od kilku lat.
Ślady dinozaurów w Tatrach
Słowaccy naukowcy znaleźli w Wysokich Tatrach odciski stóp dinozaurów. Jeszcze w tym roku zostaną one pokazane na wystawie.
Zawody tatrzańskich nosiczów
W sobotę 26 maja odbędzie się 17. Memoriał Juraja Petranskiego. Są to zawody tatrzańskich tragarzy, którzy zaopatrują wysokogórskie słowackie schroniska.
Schronisko Roztoka szuka pracowników
Schronisko PTTK w Dolinie Roztoki w Tatrach Wysokich szuka pracowników na sezon letni.
Podtatrzańskie gminy chcą kupić PKL
Polskie Koleje Liniowe zarządzają między innymi kolejką linową na Kasprowy Wierch. Gmina Zakopane wraz z sąsiednimi gminami chcą kupić spółkę.
Termy i baseny przygotowują się na lato
Baseny termalne w podtatrzańskich miejscowościach co roku przyciągają tłumy, szczególnie w sezonie letnim. Na ten czas planowane są dodatkowe atrakcje. Wiele z nich ma w swojej...
Bieg Hasiora – czuję w nogach gaz!
Ten rok został w Zakopanem ogłoszony Rokiem Hasiora. 3 czerwca dla upamiętnienia 90. rocznicy śmierci artysty odbędzie się 1. Bieg Hasiora.
„5 obrazów w 5 Stawach” – wystawa malarstwa
W Schronisku Pięciostawiańskim będzie można podziwiać wykonane tuszem na papierze pejzaże przedstawiające Tatry.
Utrudnienia na szlaku na Rusinową Polanę
Rusinowa Polana to miejsce bardzo często odwiedzane przez turystów. W najbliższym czasie na szlaku prowadzącym w to miejsce można spodziewać się utrudnień.
Kąpiel w Przednim Stawie
Jak podaje Tygodnik Podhalański, wczoraj turysta przebywający w Dolinie Pięciu Stawów wszedł do jednego z jezior.
Turyści bez raków utknęli w drodze na Rysy
Walczyła o życie po wypadku lawinowym, dziś biega maratony
W lutym 2015 roku Kasia została przysypana przez lawinę i przez dwie godziny pozostawała pod śniegiem.
Grań główna Tatr Zachodnich pokonana w rekordowym czasie
Główna grań Tatr Zachodnich liczy 44 km i 5400 m podejść. Wojciech Czarny pokonał ten dystans w rekordowym czasie.
Wyjazdy firmowe z Portalem Tatrzańskim - zainaugurowaliśmy sezon
Wyjazd dla firmy Deloitte Poland, oddział Katowice rozpoczął sezon na organizowane przez nas wyjazdy firmowe. Lubimy takie wyzwania, bowiem musieliśmy zorganizować różnorodne...
Zamknięty szlak między Świnicą a Zawratem - ogromny obryw skalny
TPN informuje, że szlak między Świnicą a Zawratem został zamknięty z powodu obrywu skalnego.
Wypadek pod Zawratem
W sobotę turystka poślizgnęła się w Zawratowym Żlebie. Konieczna była interwencja ratowników TOPR.
Śmiertelny wypadek pod Rysami, druga osoba ranna
Dziś rano ratownicy TOPR interweniowali dwukrotnie. Niestety ciężko ranny mężczyzna nie przeżył.
Tragiczny wypadek Polaka w Tatrach Słowackich
W niedzielę, 20 maja, miał miejsce śmiertelny wypadek w Tatrach Słowackich, na zboczach Kończystej. Ofiarą jest 57-latek z Polski.
Ukrainiec w dżinsach i adidasach błądził poza szlakiem
Najnowszym "hitem" serwisu YouTube jest prawie godzinna relacja z wycieczki grupy Ukraińców w Tatry, która z początkowo zwyczajnie wyglądającej wyprawy nad Morskie...
Słowacy ocenili straty po pożarze
Nowe połączenie autobusowe w słowackie Tatry. Znamy rozkład
15 czerwca słowackie szlaki wysokogórskie znów będą czynne dla turystów. Tego samego dnia ruszy nowa linia autobusów z Suchej Hory do Zverovki przez Oravice.
Ratownicy TOPR proszą o wyższe wynagrodzenia
W TOPR na podstawie umowy zatrudnionych jest 37 zawodowych ratowników, którzy wykonują około 90% pracy przy wszystkich akcjach ratunkowych. Od wielu lat starają się o...
Na moście w Białym Dunajcu powróci ruch wahadłowy
Na początku maja wprowadzono ruch dwustronny na tymczasowym moście w Białym Dunajcu. Niestety wkrótce powróci ruch wahadłowy.
Ratownicy HZS pomogli 10-letniemu chłopcu
W czwartek w godzinach popołudniowych ratownicy HZS zostali wezwani w pobliże Jaskini Bielskiej.
Rewitalizacja Równi Krupowej
Na górnej Równi Krupowej, zielonym terenie w Zakopanem, w tym tygodniu rozpoczęły się prace rewitalizacyjne.
Przetarg na ostatni odcinek trasy do Zakopanego
Jak podaje Radio Kraków, PKP Polskie Koleje Liniowe SA. ogłosiły przetarg na linię kolejową Sucha Beskidzka – Chabówka, jeden z trzech odcinków modernizowanej...
Szlaki na Słowacji otwarte od 15 czerwca
Wysokogórskie szlaki po słowackiej stronie Tatr są zamykane 1 listopada na ponad 7 miesięcy. W tym roku będą dostępne dla turystów od 15 czerwca.
Kościół na Krzeptówkach sanktuarium narodowym
13 maja, w 37. rocznicę zamachu na papieża Jana Pawła II, odbyły się uroczystości ogłoszenia decyzji episkopatu Polski. Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówach zostało...
Projekt „Bezpieczni i rozważni w Tatrach”
Tatry są piękne i wyjątkowe, ale mogą być także niebezpieczne. Niestety często to brak rozwagi turystów i przecenianie własnych sił stają się przyczyną wypadków, dlatego...
Otwarcie szlaków już jutro!
W sezonie zimowym, od 1 grudnia do 15 maja, ze względu na ochronę przyrody zamknięte są szlaki na odcinkach Dolina Tomanowa - Chuda Przełączka (szlak zielony, od Kamienistego Żlebu);...
Uwaga! Uszkodzona kotwa na szlaku na Świnicę
TPN ostrzega wszystkich wybierających się na Świnicę, że przed Żlebem Blatona uszkodzona jest kotwa. Nadal zalega tam śnieg.
Turysta w adidasach utknął na Rysach
Minionej nocy ratownicy TOPR odebrali zgłoszenie od turysty, który utknął pod szczytem Rysów. Dziś rano zabrał go śmigłowiec.
Pracowity weekend ratowników
W miniony weekend sporo pracy mieli zarówno polscy ratownicy TOPR, jak i Słowacy z HZS. Śmigłowiec startował kilka razy.
Dworzec w Zakopanem przestanie straszyć
Rusza remont zabytkowego budynku dworca PKP w Zakopanem. Plac budowy został już przekazany wykonawcy.
Trzy interwencje TOPR
Na szlakach niejednokrotnie nawet bez względu na niesprzyjające warunki dochodzi do nieszczęśliwych wypadków. Ratownicy TOPR musieli wczoraj interweniować trzy razy.
Szlaki na Słowacji zamknięte za długo?
W słowackich Tatrach spora część szlaków jest zamknięta dla turystów w okresie od 1 listopada do 15 czerwca. Nie podoba się to podtatrzańskim wsiom, takim jak Zuberzec.
Film dokumentalny No Trace Tatra
Dziś odbędzie się premierowy pokaz krótkometrażowego filmu dokumetalnego Bartka Solika No Trace Tatra, który podsumowuje wędrówkę Marka Kamińskiego wokół...
Powstanie film o wyprawie na Broad Peak
W 2013 roku czterech polskich himalaistów wyruszyło zimą na Broad Peak, do tej pory niezdobyty o tej porze roku. Niestety wyprawa zakończyła się tragicznie. Podczas zejścia...
Ewakuacja kolejki na Kasprowy - ćwiczenia
W piątek 11 maja ćwiczono przebieg ewakuacji kolejki na Kasprowy Wierch, z której w sezonie korzystają tysiące turystów.
Drewniane posągi w Dolinie Raczkowej
W Dolnie Raczkowej w słowackich Tatrach Zachodnich do niedawna stało pięć drewnianych posągów, ostatnio pojawiły się kolejne dwa.
Będzie rozprawa dotycząca obwodnicy Chochołowa
Zarząd Dróg Wojewódzkich chce budowy obwodnicy wioski, by zmniejszyć ruch samochodowy przez jej centrum - znajdują się tam bowiem zabytkowe chaty góralskie z XIX...
Za nami Majówka, przed nami Wakacje - zobacz, jak było
Organizacja aktywnego wypoczynku wraz z dużą dawką wiedzy od górskich ekspertów, oczywiście w połączeniu z zabawą i doborem tras dla każdego, to nasza specjalność. Lubimy,...
Turyści w adidasach znów próbują zdobyć Rysy
Wydawać by się mogło, że ilość wypadków, o których cały czas informuje TOPR w rejonie Rysów jest wystarczającym powodem, aby zrezygnować z wycieczki bez odpowiedniego...
Graffiti na słowackiej kolejce zębatej
Jak podaje TV Noviny, łupem wandali padła słynna kolejka zębata kursująca do Szczyrbskiego Jeziora. Sprawcy wybili okno i włamali się na stację, gdzie kolejka parkuje na noc.
Projekt tunelu z Zakopanego do Szczyrbskiego Jeziora
Na Słowacji przed weekendem majowym odbyła się konferencja poświęcona rozwojowi tatrzańskiej turystyki. Zaprezentowano na niej projekt tunelu kolejowego pod górami, który...
Pracowita majówka ratowników TOPR
Długi weekend majowy przyciągnął w Tatry wielu turystów, którzy wyruszyli na szlaki. Ratownicy TOPR musieli interweniować wiele razy.
Mężczyźni porażeni piorunem na Giewoncie nie chcieli pomocy
W piątek turyści wyszli na Giewont mimo zbliżającej się burzy i zostali porażeni piorunem. Doznali poparzeń, a jeden niedowładu kończyn. Uznali, że pomoc ratowników TOPR nie...
Strażacy wciąż dogaszają pożar w Tatrach
Wypadek wspinacza w Dolinie Lejowej
W niedzielę po godzinie 13:00 w Dolinie Lejowej doszło do upadku mężczyzny, który wspinał się na tamtejszych skałkach.
Autobus potrącił turystów w Dolinie Strążyskiej
W niedzielne popołudnie cofający autobus wjechał w grupę turystów, którzy siedzieli na ogrodzeniu u wylotu Doliny Strążyskiej.
Śmiertelny wypadek pod Rysami
Jak podaje Tygodnik Podhalański, dziś rano doszło do śmiertelnego wypadku na szlaku na Rysy. Mężczyzna spadł 150 m poniżej tzw. "przełączki".
Nad Morskim Okiem od kilku miesięcy leżały zwłoki
Makabrycznego znaleziska dokonał turysta w okolicach Morskiego Oka - informuje Tygodnik Podhalański. Ciało leżało kilkaset metrów od znakowanego szlaku od prawdopodobnie kilku...
Trudna akcja ratunkowa TOPR na Kościelcach
Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe poinformowało, że w sobotę miała miejsce skomplikowana akcja ratunkowa, w czasie której udzielono pomocy taternikowi rannemu w czasie...
Szlaki zamknięte w związku z pożarem
Czwartkowy pożar spowodował znaczne szkody. 3 maja zamknięte zostały wszystkie szlaki w rejonie Doliny Kieżmarskiej oraz zachodniej części Tatr Bielskich.
Znana jest przyczyna pożaru w Tatrach
Pożar wybuchł w czwartek w słowackich Tatrach Wysokich i objął około 30 hektarów. Z zagrożonego terenu ewakuowano około tysiąca turystów, głównie Polaków.
Nocna akcja ratunkowa pod Gerlachem
W nocy z czwartku na piątek słowaccy ratownicy uratowali polskiego turystę, który utknął w środkowej części Batyżowieckiej Próby.
Mobilny przewodnik po Kasprowym Wierchu
Kasprowy Wierch to jeden z najczęściej odwiedzanych tatrzańskich szczytów. Dla wszystkich turystów, którzy się tam wybierają, przygotowana została aplikacja „Kasprowy...
Flisacy uratowali tonącego kolegę
We wtorek na trasie spływu Przełomem Dunajca z jednej z tratw wypadł flisak i zaczął tonąć.
Podsumowanie sezonu narciarskiego. Rekordowo dużo wypadków
Sezon narciarski trwał od 1 grudnia 2017 roku do ostatniej niedzieli, 29 kwietnia. Ratownicy TOPR musieli interweniować w tym czasie niemal 2500 razy.
Ruszą regularne polsko-słowackie połączenia autobusowe
Jeszcze w tym roku ma zostać uruchomiony regularny transport przez Łysą Polanę na Słowację.
Ratownik TOPR na podium biegu górskiego
21 kwietnia w Szczawnicy odbyły się Mistrzostwa Polski w Długodystansowym Biegu Górskim, czyli Wielka Prehyba. Marcin Rzeszótko, ratownik TOPR, zajął 2. miejsce i tym...
Płoną tatrzańskie lasy!
Od ponad 5 godzin po stronie słowackiej strażacy walczą z ogniem, który strawił już ok. 30 hektarów lasu w rejonie Dolinie Kieżmarskiej. W akcję gaśniczą zaangażowane...
Patriotyzm po góralsku
Dziś świętujemy uchwalenie Konstytucji 3 maja. Na Podhalu ta rocznica zawsze obchodzona jest uroczyście.
TOPR zakończył publikację komunikatów lawinowych
Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe poinformowało, że dziś kończy się sezon, w którym publikowane są komunikaty lawinowe.
Jaskinia Mroźna zamknięta
Od czwartku można było zwiedzać Jaskinię Mroźną po zakończeniu zimowej przerwy. Jednak turyści nie mogli się nią długo cieszyć - w sobotę została ponownie zamknięta.
Koniec sezonu narciarskiego
Ze względu na coraz wyższe temperatury i szybko topniejący śnieg sezon dla narciarzy dobiegł końca. Sezon można uznać za udany - Kasprowy Wierch oraz inne ośrodki narciarskie odwiedziło...
Przerwa w kursowaniu kolejki na Kasprowy
Kolejka na Kasprowy Wierch będzie nieczynna w dniach 7-15 maja. Odbędzie się wtedy sezonowy przegląd.
Kup bilety do TPN bez kolejki
By skrócić kolejki do punktów sprzedaży biletów, TPN umożliwia zakup wejściówek za pomocą aplikacji SkyCash.
Nielegalne przejście zakończyło się śmiercią turysty
Jak informuje Tygodnik Podhalański, powołując się na TOPR, dziś po godzinie 18 doszło do śmiertelnego wypadku na Długim Giewoncie. Zginął młody turysta.
Poważny wypadek turysty na szlaku na Rysy
Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe informuje, że w dniu dzisiejszym doszło do poważnego wypadku turysty w rejonie szlaku na Rysy.
Most tymczasowy w Białym Dunajcu czynny od maja
7 lub 8 maja most tymczasowy na Zakopiance w Białym Dunajcu zostanie otwarty dla ruchu. Most jest już gotowy, drogowcy budują teraz drogi dojazdowe.
TPN przygotowuje się na majówkę
Przed nami rekordowo długi weekend majowy. TPN spodziewa się, że sporo turystów wybierze się wówczas w Tatry. W związku z tym przygotowano dla nich ułatwienia.
Kursuje Podhalańska Kolej Regionalna
Podhalańska Kolej Regionalna z Nowego Targu do Zakopanego od dziś, 27 kwietnia, rozpoczęła regularne kursowanie. W związku z licznymi remontami na drogach dojazdowych do stolicy Tatr...
Uwaga na żmije!
Żmija występuje dosyć powszechnie w Polsce. TPN ostrzega, że te jadowite gady można spotkać w części reglowej Tatr.
Kolejka Rakoń już kursuje!
Kolejka turystyczna Rakoń w Dolinie Chochołowskiej znów kursuje po zimowej przerwie. Można nią przejechać z Siwej Polany do polany Huciska.
Turyści bez raków i czekanów na Rysach
Jak już wielokrotnie pisaliśmy, wiosna w dolinach i topniejący śnieg w nieco wyższych partiach wcale nie oznaczają, że zima całkowicie opuściła Tatry.
Jaskinia Mroźna już czynna
Pendolino pojedzie z Gdyni do Zakopanego?
Urząd Transportu Kolejowego przyznał PKP Intercity dostęp do pasażerskich przewozów kolejowych na trasie Gdynia Główna – Zakopane – Gdynia Główna.
Motocykliści z numerami startowymi
Na odcinku Zakopianki w Chabówce, zwanym Patelnią, motocykliści często urządzają nielegalne wyścigi. Niedawno na pojazdach pojawiły się numery startowe.
Zamknięcie szlaków skiturowych w całych Tatrach
Od poniedziałku nieczynne są szlaki skiturowe w Tatrach Zachodnich. W piątek 27 kwietnia dla turystyki skiturowej zostaną zamknięte szlaki w całych Tatrach.
Zapisy na wakacyjne sprzątanie Tatr
Akcja Czyste Tatry w tym roku odbędzie się już po raz siódmy. Każdy może zgłosić się jako wolontariusz - zapisy już ruszyły.
Sto szczytów na stulecie odzyskania niepodległości
Wojciech Szatkowski postanowił w nietypowy sposób uhonorować jubileuszowy rok 2018, w którym będziemy obchodzić stulecie odzyskania niepodległości przez Polskę.
Dziwna interwencja policji na Kasprowym Wierchu
Jak podaje Tygodnik Podhalański, w sobotnie popołudnie zakopiańscy policjanci otrzymali wezwanie od turysty, który twierdził, że na Kasprowym Wierchu awanturuje się pijana grupa...
Turysta w Tatrach spadł w czasie robienia zdjęcia
Jak poinformowała Horska Zachranna Sluzba, w sobotę o poranku wypadku doznał turysta, który w punkcie widokowym przy Magistrali Tatrzańskiem (Lomnicka Vyhliadka) fotografował...
Zakopianka ponownie otwarta wcześniej niż planowano
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad poinformowała, że trasa Kraków - Zakopane na odcinku Lubień - Naprawa została otwarta wcześniej niż planowano.
Interwencja policji w Dolinie Strążyskiej
W czwartek pracownicy TPN poprosili policję o pomoc w ustaleniu danych mężczyzny, który wędrował zamkniętym szlakiem.
Wypadek motocyklisty na Zakopiance
Na tak zwanej "Patelni", czyli odcinku Zakopianki w Chabówce, kilka dni temu motocyklista stracił panowanie nad pojazdem. Zdarzenie wyglądało bardzo groźnie - mężczyzna...
Turystka utknęła pod Osterwą
W środę w godzinach wieczornych ratownicy HZS zostali wezwani przez turystkę, która utknęła na Przełęczy pod Osterwą w słowackich Tatrach Wysokich.
Zaczyna się wiosenny redyk
Wiosenny redyk, czyli wyjście z owcami na hale, to góralska tradycja. Pobyt na hali zwykle rozpoczyna się w dzień św. Wojciecha, czyli 23 kwietnia, kończy zaś w dzień św. Michała...
Orlica Anička wróciła w Tatry
Najbardziej znana słowacka orlica po roku wróciła z ciepłych krajów w Tatry Wysokie. Powrót z okolic równika zajął jej około miesiąca.
Śmiertelny upadek skialpnisty w Tatrach Wysokich
W czwartek w godzinach popołudniowych ratownicy słowackiego HZS odebrali zgłoszenie o 300-metrowym upadku skialpinisty w Czerwonym Żlebie w Tatrach Wysokich.
Szkolenie psów lawinowych
Psy lawinowe bywają nieocenią pomocą podczas trudnych akcji. Co jakiś czas ratownicy TOPR wraz z czworonogami udają się na dodatkowe szkolenia i treningi.
Znów można wypożyczyć rower w Chochołowskiej
Jak informuje TPN, w Dolinie Chochołowskiej od 18 kwietnia znów działa wypożyczalnia rowerów.
Spłoszone konie w Palenicy Białczańskiej. Dwie osoby ranne
W środę w Palenicy Białczańskiej para koni zaprzężonych do fasiąga spłoszyła się z niewiadomych przyczyn podczas wsiadania turystów do wozu. Dwie osoby zostały poszkodowane.
5-letni Arek dojechał na Polanę Chochołowską na wózku inwalidzkim
Chłopiec pod koniec ubiegłego roku odwiedził Morskie Oko. Tamta trasa w porównaniu do szlaku prowadzącego na Polanę Chochołowską była jednak „bułką z masłem".
Uwaga skiturowcy! Wkrótce zamknięcie szlaków w Tatrach Zachodnich
Jak informuje TPN, w poniedziałek 23 kwietnia szlaki w Tatrach Zachodnich, z wyjątkiem tras na Kasprowym Wierchu, zostaną zamknięte dla turystyki skiturowej.
Słowacki przewodnik napadł na polską przewodniczkę pod Gerlachem - o co chodziło?
W dniu wczorajszym publikowaliśmy informację o tym, że pod Gerlachem na wysokości 2300 m doszło do awantury, w której Słowak zaatakował Polkę. Po publikacji Gazety Krakowskiej...
W Tatrach budzą się świstaki
Jest coraz cieplej, śnieg szybko topnieje. Jak informuje TPN, zaczynają wybudzać się świstaki, ptaki przystępują do lęgów a samice wielu gatunków wkrótce urodzą...
Pracowity weekend dla ratowników TOPR
Słoneczna pogoda, krokusy i dobre warunki narciarskie na Kasprowym Wierchu przyciągnęły w Tatry rzesze turystów. Niestety, oznacza to, że ratownicy mieli sporo pracy.
Rocznica śmierci Birkenmajera na Ganku
Już 85 lat upłynęło od próby pierwszego zimowego przejścia wschodniego filara Ganku, która zakończyła się tragicznie dla Wincentego Birkenmajera.
Awantura na wysokości 2300 m
W słowackich Tatrach Wysokich z nieznanych przyczyn doszło do utarczki pomiędzy polską turystką a mężczyzną. Nieznany dotąd sprawca groził kobiecie.
Kończy się sezon narciarski
Jak podaje TPN, na niektórych szlakach narciarskich nie ma już śniegu. Również na Słowacji kończy się sezon - w weekend miało miejsce symboliczne pożegnanie zimy.
Wypadek śmiertelny na szlaku na Rysy
W sobotę w Tatrach doszło do wypadku śmiertelnego. Zginął mężczyzna, który poślizgnął się w czasie podejścia na najwyższy szczyt Polski.
Tatrzańska Świątynia Lodowa zostanie zamknięta w niedzielę
W słowackich Tatrach Wysokich pomału kończy się sezon zimowy. Tatrzańska Świątynia Lodowa na Hrebienoku, którą można było podziwiać od 8 grudnia 2017 roku, będzie czynna tylko...
Ruch wahadłowy w Poroninie
Na Zakopiance w Poroninie kolejne utrudnienia. Przez dwa miesiące utrzymany będzie ruch wahadłowy sterowany światłami.
Coraz mniej wilków w Tatrzańskim Parku Narodowym
W ostatnich latach liczba wilków na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego na Słowacji nie osiąga nawet połowy optymalnego stanu. Coraz częściej pojawiają się tylko małe watahy,...
Nowa linia autobusowa w Zakopanem
W Zakopanem od 2016 roku kursują dwie linie autobusowe, jedna na trasie Olcza − Harenda − Centrum i druga na trasie Cyrhla − Krzeptówki. Mają powstać kolejne...
Spotkanie Przyjaciół Kasprowego Wierchu
22 kwietnia odbędzie się 11. spotkanie Przyjaciół Kasprowego Wierchu. Inicjatorem spotkań jest kierowca rajdowy Rafał Sonik.
Ścieżka Koronami Drzew zamknięta
Niedawno pisaliśmy, że w związku z wymianą kolejki linowej, do Ścieżki Koronami Drzew będzie można dostać się tylko pieszo. Jednak do końca kwietnia atrakcja będzie całkowicie zamknięta...
Turystki utknęły w masywie Czerwonych Wierchów
Trzy kobiety wezwały na pomoc TOPR, gdy utknęły w śniegu podczas wędrówki masywem Czerwonych Wierchów.
Brak przejazdu Zakopianką w Lubniu
Od poniedziałku 16 kwietnia do środy 25 kwietnia droga krajowa nr 7 w Lubniu będzie zamknięta.
Tour de Pologne ominie Zakopane
W marcu ogłoszono, że meta jubileuszowego 75. wyścigu Tour de Pologne znajdzie się w Bukowinie Tatrzańskiej. Wczoraj potwierdziła się informacja, że pierwszy raz od 7 lat wyścig całkowicie...
Akcja śmigłowca TOPR na Słowacji
Mniej mandatów i pouczeń. Krokusowych podsumowań ciąg dalszy
Jak podaje Jan Krzeptowski Sabała z TPN, w weekend Dolinę Chochołowską odwiedziło mniej osób niż w ubiegłym roku. Było też dużo spokojniej niż poprzedniej wiosny - odnotowano...
Pomoc ratowników nad Zielonym Stawem
W niedzielę turystka przebywająca w Schronisku nad Zielonym Stawem w słowackich Tatrach Wysokich wezwała na pomoc HZS.
Akcja TOPR na Mnichu
W weekend pogoda dopisała, zatem w Tatrach pojawiło się sporo turystów. Niestety przełożyło się to na dużą liczbę wypadków - ratownicy TOPR łącznie udzielili pomocy kilkunastu...
Pierwsze podsumowanie krokusowego weekendu
Za nami słoneczny weekend, podczas którego można było podziwiać polany pokryte krokusami. Wszyscy pamiętamy, jak wyglądało to w ubiegłym roku - tłumy ludzi, chaos, zadeptane...
Pod Giewontem wyrósł pomidor
Międzynarodowy zespół badaczy, który przebadał roślinność na ponad 300 szczytach całej Europy, w okolicach naszego Giewontu natrafił na rosnącego pomidora - informuje...
Znaleziono zwłoki mężczyzny pod Giewontem
Jak informuje Tygodnik Podhalański, pod Giewontem znaleziono zwłoki mężczyzny. Zginął w wyniku upadku z dużej wysokości.
Groźny upadek turysty w pobliżu Śląskiego Domu
W czwartek po południu ratownicy słowackiego HZS otrzymali zgłoszenie o upadku mężczyzny na szlaku w pobliżu hotelu górskiego „Śląski Dom” w Tatrach Wysokich. Pierwszej...
Poszukiwania polskiego małżeństwa w słowackich Tatrach
5 kwietnia w godzinach popołudniowych słowacka Horska Służba poprosiła policję o pomoc w zlokalizowaniu dwojga Polaków, którzy nie wrócili do schroniska i z którymi...
Spływ Dunajcem już czynny
Sezon flisacki w Pienińskim Parku Narodowym rozpoczął się 2 kwietnia, zatem można już udać się na spływ Przełomem Dunajca.
Odmarzają tatrzańskie stawy
Akcja ratunkowa pod Rysami
Wczoraj, 4 kwietnia, turysta doznał kontuzji nogi podczas schodzenia z Rysów. Konieczna była pomoc śmigłowca.
Sezon zimowy na Słowacji trwa
Na Słowacji mimo wzrostu temperatury nadal panują korzystne warunki dla narciarzy, zatem nie wiadomo, kiedy sezon zimowy się zakończy.
Hokus Krokus. TPN apeluje o rozsądne podziwianie krokusów
Akcja „Hokus Krokus” prowadzona jest przez Tatrzański Park Narodowy wraz z gminą Kościelisko. Jej celem jest dostarczanie wiedzy na temat krokusów, proponowanie miejsc,...
TOPR poszukuje Marka Adamika
Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe poinformowało, że poszukuje p. Marka Adamika, który 15 marca przyjechał do Zakopanego.
TOPR sprowadził pijaną turystkę z Kalatówek
W Lany Poniedziałek na Polanie Kalatówki odbywały się zawody narciarskie na starym sprzęcie o Wielkanocne Jajo. Jedna z turystek nie była w stanie sama wrócić z polany.
TPN szuka wolontariuszy do patroli krokusowych
Pogoda dopisuje, zatem już wkrótce możemy się spodziewać pełnego rozkwitu krokusów na tatrzańskich polanach. Wraz z nimi pojawią się tysiące turystów - Tatrzański...
Zamknięta kolejka linowa do Ścieżki w Koronach Drzew
W słowackim Zdziarze po 32 latach zostanie wymieniona kolejka linowa prowadząca do Ścieżki Koronami Drzew.
Turyści wędrowali zamkniętym szlakiem mimo wichury
Ratownicy słowackiej górskiej służby ratunkowej w Niedzielę Wielkanocną udzielili pomocy czeskim turystom, którzy mimo złych warunków pogodowych wędrowali zamkniętym...
Wesołych Świąt!
Wielkanoc to czas, który spędzamy w rodzinnym gronie i powinniśmy zwolnić codzienne tempo. Z tej okazji chcielibyśmy złożyć wszystkim naszym Czytelnikom najlepsze życzenia.
Śmierć narciarza z Polski w Tatrach słowackich
Jak donosi Tygodnik Podhalański, nie żyje narciarz z Polski, znaleziony przez instruktora narciarskiego w okolicach Łomnickiego Stawu.
Spadała z Rysów, uratował ją czekan
W ostatnim czasie wśród tatrzańskich turystów bardzo modne stało się pytanie, czy na wysokogórską wycieczkę należy zabrać czekan oraz raki. Coś co z góry...
Znamy datę akcji Czyste Tatry
W tym roku akcja odbędzie się w dniach 29-30 czerwca. Rejestracja dla wolontariuszy rozpocznie się 22 kwietnia.
Rocznica śmierci Jana Pawła II
2 kwietnia mija trzynasta rocznica śmierci Jana Pawła II, papieża, który kochał Tatry.
Turysta spadł ze Szpiglasowej Przełęczy
Remont dworca PKP w Zakopanem
Prace remontowe na dworcu PKP w Zakopanem mają się rozpocząć jeszcze przed tegorocznymi wakacjami. Jako pierwszy zostanie wyremontowany budynek poczekalni.
Tajwanki w tenisówkach utknęły pod Kasprowym
Wczoraj po południu turyści wędrujący na Kasprowy Wierch zauważyli dwie cienko ubrane kobiety z Tajwanu, które nie były w stanie kontynuować marszu. Konieczna była pomoc TOPR.
Urlop z Portalem Tatrzańskim? Sprawdź, dlaczego warto pojechać!
Wyjazdy urlopowe organizowane przez Portal Tatrzański to stosunkowo młoda koncepcja, która już może pochwalić się sporym zainteresowaniem. Zacznijmy może od tego, czym są tzw....
Królewski etap 75. Tour de Pologne w Bukowinie
Wiadomo już, że ostatni, królewski etap jubileuszowego Tour de Pologne odbędzie się 10 sierpnia w Bukowinie Tatrzańskiej. Tego samego dnia z Bukowiny wyruszy także Tour de Pologne...
Krokusy. Jak uniknąć tłumów?
Symbol tatrzańskiej wiosny co roku budzi wielkie zainteresowanie - nic dziwnego, kwiatowe dywany na górskich łąkach prezentują się przepięknie. W zeszłym roku podczas jednego...
Śmigłowiec na ratunek skialpinistce
W miniony weekend słowaccy ratownicy zostali wezwani na pomoc skialpinistce, która odniosła obrażenia w Smoczej Dolince. Do przetransportowania kobiety konieczne było użycie...
TPN planuje budowę podziemnego muzeum
Tatrzański Park Narodowy chce rozbudować sieć centrów edukacji przyrodniczej na Podhalu. Stawia przede wszystki na rozwijanie wiedzy dzieci i młodzieży.
Nowe przepisy ws. szkoleń na terenie TPN
Od 1 marca obowiązuje nowe zarządzenie Dyrektora TPN ws. prowadzenia szkoleń na terenie Parku. Przy tej okazji na stronie TPN pojawiło się kilka porad dla osób zapisujących się...
Zamkniętym szlakiem i bez butów szedł na Giewont
Nie przestają zaskakiwać turyści w Tatrach. Jak czytamy w Tygodniku Podhalańskim, w dniu wczorajszym ratownicy TOPR pomagali turyście z Litwy, który poprosił o pomoc, gdy......
W weekend zmiana czasu
W nadchodzący weekend przejdziemy znów na czas letni. Jak zmiana czasu wpłynie na planowanie górskich wędrówek?
7. rocznica śmierci Kuby Stawowego, ratownika TOPR
22 marca 2011 roku 26-letni ratownik TOPR, Kuba Stawowy, zginął na Długim Giewoncie. Przyczyną jego śmierci było prawdopodobnie potknięcie i upadek z dużej wysokości.
Ubezpiecz się, gdy idziesz szlakiem przygranicznym!
Wypadki niestety są nieodłączną częścią górskich wędrówek. Pomoc TOPR finansowana jest przez MSWiA, jednak interwencje słowackiego HZS mogą nas sporo kosztować, zatem...
Psy w służbie TOPR
Czworonogi pomagają ratownikom w przeprowadzaniu akcji ratunkowych. W dniach 10-18 marca odbyło się szkolenie psów lawinowych.
Zawody skiturowe w słowackich Tatrach Zachodnich
Rozpoczęły się trzydniowe zawody skiturowe w słowackich Tatrach - Bokami Západných Tatier.
Rekordowy slalom gigant w tegorocznym No Limit Kasprowy
W najbliższą sobotę, 24 marca, na Kasprowym Wierchu odbędą się największe w Polsce zawody w narciarstwie alpejskim. W tym roku, dzięki dobrym warunkom śniegowym, zaplanowano rekordowo...
Konne wyścigi kumoterek wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kultury
Góralskie wyścigi kumoterek, czyli tradycyjnych konnych sań, znalazły się na Krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kultury. Jest to drugi element góralskiej...
Wolniejszy dojazd do Zakopanego. Trwa przebudowa mostu na Białym Dunajcu
Trwają prace nad przebudową mostu na Białym Dunajcu. Dziś, w środę 21 marca, zamknięte zostaną pobocza przed i za istniejcym mostem, co przyczyni się do utrudnień w ruchu.
Przebudowa kompleksu średnich skoczni w Zakopanem ruszy w przyszłym roku
Już w przyszłym roku ma się rozpocząć przebudowa kompleksu średnich skoczni w Zakopanem. Pieniądze na inwestycję przekaże ministerstwo sportu.
Dwie turystki kontuzjowane w drodze do Pięciu Stawów. Konieczna pomoc ratowników TOPR
Zima w Tatrach wciąż trwa, jednak nie wszyscy pamiętają o odpowiednim przygotowaniu przed wyjściem w góry. W sobotę 17 marca dwie turystki z Opola miały problem z dotarciem do...
Rozpoczął się remont torów na trasie Chabówka - Zakopane
PKP Polskie Koleje Linowe rozpoczęły remont torów kolejowych pomiędzy Chabówką a Zakopanem.
VI Dni Lawinowo-Skiturowe w Dolinie Pięciu Stawów
W dniach 23-25 marca w Dolinie Pięciu Stawów po raz szósty odbędą się Dni Lawinowo-Skiturowe. Organizatorzy przygotowali dla chętnych szkolenia i spotkania z ludźmi gór.
Wciąż brak porozumienia w sprawie kolejki na Kasprowy Wierch
Kolejne mediacje nie przyniosły efektów. Przedstawiciele Tatrzańskiego Parku Narodowego żądają zapłaty za używanie gruntu, Polskie Koleje Linowe odmawiają.
20. zawody o Wielkanocne Jajo
2 kwietnia 2018 roku, w Lany Poniedziałek, na Kalatówkach odbędą się jubileuszowe 20. Zawody na Starym Sprzęcie o "Wielkanocne Jajo".
Będą nowe wagony zębatki w Szczyrbskim Plesie
Wagoniki słynnej słowackiej kolejki mają już niemal 50 lat - kursują od roku 1969. Wkrótce mają zostać wymienione na nowe.
Zakopane nielegalnie pobiera opłaty klimatyczne
Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, że Zakopane nie spełnia wymaganych warunków, by pobierać opłaty klimatyczne. Sprawa była rozpatrywana po interwencji turysty, który...
Niedziela bez handlu. Słowacy zapraszają na zakupy do siebie
W najbliższą niedzielę w Polsce sklepy będą zamknięte. Zakupy będzie jednak można zrobić w przygranicznych słowackich miejscowościach - Suchej Horze i Łysej Polanie, gdzie zakaz handlu...
Zakopane skutecznie walczy ze smogiem
Według raportu przygotowanego przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w ciągu ostatnich dwóch lat w Zakopanem znacznie poprawiła się jakość powietrza....
Drony i balony. Turyści łamią prawo na terenie parku narodowego
Słowackie Biuro Kontroli Tatrzańskiego Parku Narodowego (TANAP) przeprowadziło akcję monitorującą przestrzeganie ustawy o ochronie przyrody i krajobrazu w Tatrach. Tylko w ciągu jednego...
Znamy uczestników przetargu na projekt i budowę drogi z Rdzawki do Nowego Targu
6 firm złożyło swoje oferty w przetargu na projekt i budowę dwujezdniowej drogi krajowej nr 47 na odcinku od Rdzawki do Nowego Targu. Wszystkie z nich deklarują, że ukończą...
Powstanie nowa kolejka linowa w Bachledowej Dolinie
W ośrodku narciarskim Bachledka w słowackim Zdziarze jeszcze w tym roku powstanie nowa kolejka linowa. Obecna działa już od ponad 30 lat.
Nie żyje Jan Krupski
W czwartek 8 marca zmarł ratownik TOPR, Jan Krupski. Był członkiem Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego od 1945 roku.
XVII Memoriał Vlada Tatarki i Petra Šperki
W sobotę 10 marca na Słowacji po raz XVII odbył się Memoriał Vlada Tatarki i Petra Šperki, czyli międzynarodowe zawody ratowników górskich.
Lawina nietypowych interwencji TOPR
Odmrożone pośladki, z siekierą na Zawrat, prośba o pomoc w zapięciu nart... Czym jeszcze turyści zaskoczyli ratowników TOPR w ubiegłym tygodniu?
Polak spadł w Tatrach 150 metrów - nie żyje
Jak czytamy w komunikacji Horskiej Zachrannej Slużby, w sobotnie popołudnie doszło to śmiertelnego wypadku w Tatrach słowackich. Polski turysta zmarł po upadku z wysokości ok....
Na Kasprowy w samych szortach!
Dwóch poznańskich icemenów, Kamili Liedkie i Maciej Szyszka, weszło dziś na Kasprowy Wierch w samych szortach.
Dziedzictwo kulturowe Zakopanego zagrożone
Według raportu dotyczącego zabytków architektury drewnianej, który został przygotowany przez Najwyższą Izbę Kontroli, dziedzictwo kulturowe Zakopanego jest zagrożone...
Supernowoczesne Centrum Edukacji Przyrodniczej już otwarte
Po zakończonej modernizacji w Centrum Edukacji Przyrodniczej na zwiedzających czeka mnóstwo atrakcji. Wstęp do tego supernowoczesnego obiektu jest bezpłatny.
"Dreamland". Film dokumentalny o Macieju Berbece
5 marca minęło pięć lat od zdobycia Broad Peak po raz pierwszy zimą. Niestety śmierć poniosło wówczas dwóch Polaków, Maciej Berbeka i Tomasz Kowalski. W tym tygodniu...
Kiedy spodziewać się krokusów w Tatrach?
Rozkwitające krokusy na Polanie Chochołowskiej co roku budzą wiele emocji i przyciągają tysiące osób. Koniec ostrych mrozów i cieplejsza temperatura sprawiły, że coraz...
Śmigłowiec TOPR już od 25 lat pomaga ratować życie w Tatrach
Śmigłowiec Sokół służy ratownikom TOPR od 1993 roku. Tylko w ciągu ostatnich trzech lat dzięki niemu uratowano około 700 poszkodowanych turystów, narciarzy czy taterników...
Budzą się tatrzańskie niedźwiedzie!
Temperatura w tym tygodniu znacznie wzrosła i poza wyższymi partiami utrzymuje się na plusie. Jednak pierwsze ślady niedźwiedzi można było zauważyć już wcześniej.
Ponad 400 tysięcy zł unijnego wsparcia dla TPN-u
Tatrzański Park Narodowy otrzymał ponad 400 tys. zł unijnego wsparcia na projekt edukacyjny pod nazwą „Akademia Tatry – działania edukacyjne dla społeczności lokalnej”....
Wypadek polskiej turystki na Słowacji
We wtorek 6 marca w godzinach popołudniowych ratownicy słowackiego Górskiego Pogotowia Ratunkowego (HZS) zostali wezwani przez recepcję hotelu w pobliżu Popradzkiego Stawu. Wypadkowi...
Turysta spadł z kilkuset metrów w drodze na Rysy i potrącił inne osoby
Mężczyzna pośliznął się na szlaku w drodze na Rysy i zsunął się ze zbocza, potrącając po drodze trzech innych turystów. Na miejsce wypadku dotarł śmiegłowiec TOPR-u, dwie osoby...
Groźny wypadek słowackiego skialpinisty
Jak podaje "Korzár Spiš", 44-letni mężczyzna w poniedziałek przed południem uległ wypadkowi w Dolinie Małej Zimnej Wody.
Słowacy chcą wybudować kolejkę na terenie Parku Narodowego
Firma Tatry Mountain Resorts przedstawiła swoją propozycję budowy połączenia między Hrebienokiem a Tatrzańską Łomnicą. Kwestia ta ma wielu przeciwników, ponieważ kolejka...
Ruszają zapisy na wycieczki z PT od kwietnia do października!
Zima powoli dobiega końca, więc czas najwyższy pomyśleć o lecie! Większość miejsc na zimowe wycieczki z Portalem Tatrzańskim została już wyprzedana, dlatego już teraz uruchamiamy dla...
Śmierć w Tatrach: znaleziono zwłoki mężczyzny
Jak informuje Tygodnik Podhalański, dziś ratownicy wypatrzyli ze śmigłowca zwłoki mężczyzny, który wyszedł w góry w czwartek i słuch po nim zaginął.
„Ostrzegator” - śledź na bieżąco sytuację w Tatrzańskim Parku Narodowym!
Dzięki aplikacji „Ostrzegator” można na bieżąco uzyskiwać informacje na temat stopnia zagrożenia na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego.
Jubileuszowy Memoriał Jana Strzeleckiego w narciarstwie wysokogórskim
10 marca już po raz trzydziesty odbędą się zawody w skialpinizmie. Charakteryzuje je przede wszystkim nacisk na współpracę w zespole.
W potoku znaleziono jelenia bez głowy
Jak podaje "Tygodnik Podhalański", 1 marca w potoku w Dolinie Małej Łąki znaleziono szczątki jelenia bez głowy.
TOPR podsumowuje ferie zimowe w Tatrach
W ostatni weekend dobiegły końca ferie zimowe. TOPR podał statystyki działalności ratowniczej na stokach i w górach z okresu 13 stycznia - 25 lutego.
Rocznica tragedii w schronisku Marcinowskich
Wypadki w górach siłą rzeczy zdarzają się co jakiś czas. Może nam się wydawać, że kiedy jesteśmy w schronisku, to nic nam nie grozi - jednak, niestety, nie zawsze tak jest....
Powstanie nowy most w Białym Dunajcu
Generalna Dyrekcja Dróg i Autostrad wydała komunikat, w którym potwierdza, że wojewoda małopolski wydał zgodę na budowę mostu w Białym Dunajcu na potoku Biały Dunajec....
Korona polskich szczytów zdobyta w rekordowym tempie!
Uczestnicy zimowej ekspedycji "Korona dla Alei" zdobyli 28 szczytów w 149 godzin i 45 minut i pokonali w tym czasie ponad 200 km. Jest to najszybsze udokumentowane...
Ratownik TOPR dołączył do zimowej wyprawy na K2
Na Facebooku TOPR-u pojawiła się informacja, że Przemysław Guła, lekarz i ratownik, w weekend dołączył do narodowej wyprawy na K2. Jego zadaniem jest medyczne zabezpieczenie końcowej...
82. rocznica ukończenia budowy kolei linowej na Kasprowy Wierch
29 lutego 1936 roku ukończono budowę kolejki na Kasprowy Wierch. Od tego czasu turyści coraz tłumniej odwiedzają szczyt, nie zniechęceni koniecznością długiego oczekiwania na przejazd.
Koniec z wędrowaniem po zmroku
Od 1 marca do 30 listopada będzie obowiązywał zakaz poruszania się po Tatrzańskim Parku Narodowym od zmierzchu do świtu. Zakaz ma na celu ochronę zwierząt przed ludźmi, którzy...
Koniec ferii, zima trwa
Ferie dobiegły końca, ale w górach zima trwa w najlepsze – szlaki pokryte są śniegiem, a kilkunastostopniowy mróz będzie utrzymywał się przynajmniej...
Turystka w dżinsach prawie zamarzła pod Kasprowym Wierchem
W minioną niedzielę, tj. 25 lutego 2018 roku, grupa turystów mogła przekonać się, że mrozy w górach to nie żarty. Na szczęście cała sytuacja zakończyła się dla nich pozytywnie,...
Polacy zabłądzili w Tatrach słowackich
W sobotę w godzinach popołudniowych słowacka Horska Slużba otrzymała prośbę o pomoc dla dwójki Polaków, którzy w trudnych warunkach atmosferycznych zabłądzili w...
Akcja ratunkowa na Wołowcu: turyści nocowali w siarczystym mrozie
Jak poinformowało Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, w niedzielę rano śmigłowiec "Sokół" udał się w rejon Wołowca, gdzie pomocy oczekiwała dwójka turystów.
TPN zarządzi koszenie polan w Tatrach traktorem z kosiarką
Gazeta Krakowska informuje, że za zgodą Tatrzańskiego Parku Narodowego mają zostać wykoszone niektóre polany na terenie Tatr. Chodzi głównie o te w okolicach Doliny Kościeliskiej,...
Za 8 lat pociągiem z Krakowa pojedziemy do Zakopanego szybciej niż autobusem
Jak informuje Gazeta Krakowska, dwie firmy chcą wykonać prace przygotowawcze do budowy linii kolejowej Podłęże - Piekiełko. To kluczowa inwestycja dla komfortu podróżowania koleją...
W Kuźnicach powstaje market i apartamenty
Jak informuje Tygodnik Podhalański, w Kuźnicach trwa budowa. Na miejscu starego pawilonu, w którym znajdował się Yurta Bar, powstaje nowy obiekt.
Dlaczego warto przyjechać na Dni Tatrzańskie?
Powoli zapełnia się lista uczestników III edycji Dni Tatrzańskich, którą nasz portal zorganizuje w dniach 25-27 maja 2018 roku. Jeśli nadal wahasz się, czy to impreza...
Saneczkowe szaleństwo w Starym Smokowcu
Jednym z ciekawszych rejonów Tatr słowackich dedykowanym rodzinom z dziećmi jest Hrebienok (Smokowieckie Siodełko) górujący nad Starym Smokowcem. Na osoby, które...
Słowacy ogłaszają konkurs na najlepszą rzeźbę ze śniegu
Jak czytamy na stronie tjavorina.eu, Urząd Gminy Tatrzańska Jaworzyna zaprasza wszystkich do udziału w konkursie na najpiękniejszą rzeźbę śniegową, który trwa od 18 lutego...
Słowacy planują uruchomić pociąg z Popradu do Krynicy-Zdroju
Jak podaje portal Port Europa, słowackie Ministerstwo Transportu jest zainteresowane zorganizowaniem połączenia kolejowego pomiędzy podtatrzańskim miastem Poprad a polskim kurortem...
Ile kosztuje przejazd fasiągiem nad Morskie Oko?
Jedni krytykują transport konny na drodze do Morskiego Oka, inni zaś nie wyobrażają sobie przebycia większości 9-kilometrowego odcinka szlaku inaczej niż na tzw. fasiągu. Sprawdziliśmy,...
Witaj na Nowym Portalu Tatrzańskim!
Po 5 latach od pojawienia się Portalu Tatrzańskiego w sieci prezentujemy Wam jego nową wersję. Mamy nadzieję, że przypadnie ona Wam do gustu!
Luty atakuje mrozem - najzimniejszy weekend w tym sezonie
Mimo że do astronomicznej wiosny pozostał już tylko miesiąc, zima nie zamierza się poddać. W Tatrach temperatura spadnie w weekend poniżej -20°C.
